Cuba a reçu le 5 avril dernier le touriste un million, avec cinq jours d’ avance à la date prévue, les autorités cubaines de l’industrie de loisirs confirment la tendance croissante de ce secteur  économique avec des nouvelles potentialités.  

Un communiqué du Ministère du Tourisme (MINTUR) ajoute que ces chiffres s’obtiennent  par rapport aux résultats affichés dans la même période de l’année dernière, et précise que dans le premier trimestre 2012 se registre une augmentation d’environ 4% concernant le nombre de visiteurs étrangers et un 12% par rapport au revenus.

Parmi les principaux marchés émetteurs figurent  Le Canada, L’Argentine, La Russie, L’Allemagne, La France, Le Mexique et les pays scandinaves, avec les plus grandes croissances pendant le premier trimestre 2012 et c’est prévu un comportement à la hausse pour les mois à venir.

Des pays comme La Colombie, Le Pérou,  et  Les Pays Bas  doivent augmenter leur émission touristique vers Cuba d’une manière notable et renforcer les chiffres totaux d’arrivées à la destination.

Cet important nombre de visiteurs reçus  avec des jours d’avance par rapport à l’année dernière confirme la préférence des touristes pour notre destination et ratifie le compromis des autorités cubaines pour un tourisme de paix, santé, sécurité et confiance comme des atouts qui accélèrent la croissance du secteur en tant qu’industrie à Cuba.

Cuba compte plus de 55 000 chambres reparties dans quelques 300 hôtels  situés  dans huit régions de développement prioritaire avec une stratégie de diversification des offres, en proposant au-delà du soleil et la plage, des valeurs naturelles, historiques, culturelles, ainsi que des modalités telles que la nautique et  l’événementiel, parmi d’autres. 

 

 

 


 

L’ETE APPROCHE

 

Nombreux sont ceux qui pensent passer leurs vacances à Cuba

L’Office de Tourisme, a le grand honneur de vous encourager à visiter L’Orient Cubain !

 

L’Orient Cubain insolite, aux sites culturels et paysages splendides,

Riche d’hommes et de femmes humbles à l’allégresse communicative,

qui vous inviteront à découvrir les traditions populaires et seront heureux de pouvoir vous rencontrer.

 

BARACOA ET LA ROUTE DU CACAO

 

Cette Ville plus connue comme « Ville Favorisée » est un petit bijou d’antan à laquelle, malgré la distance, elle vaut la peine de se déplacer.  Elle renferme un abrégé d’histoire qu’il n’est pas transformé en mémoire parce qu’elle vit dans une nature intacte dans les vestiges du passé qu’elle amasse et dans ses rivières d’eau cristalline qui sont le reflet inégalé des anciens explorateurs.

 

Dégustez du cacao glacé pendant vos vacances d’été !

En visitant les 270 mètres de la « Route du Cacao » vous pourrez découvrir la magie de la procédure d’élaboration du Cacao et ses dérivés. C’est une boisson exquise qui n’a pas le même goût si elle est bue loin de la magie qu’imprègnent les montagnes, la noix de coco et les bois précieux.  Aussi vous pouvez déguster le « chorote » c’est que les « Mayas » buvait il y a 4 milles années. Le Cacao est parvenu à Cuba au XVI siècle par les vagues des « Arauacos » qui provenaient de l’Amazonie.

 


 

Du soleil à gogo !

Baracoa a de magnifiques plages telles que Yumirí, Duaba, Miel, Macaguanigua, Barigua, Maguana et Mapurusí qui sont une autre manière de donner la bienvenue aux voyageurs qui arrivent sur un territoire très lointain et sacré.

Une excellente façon de passer des vacances inoubliables !

Peut-être que, sans le savoir, seront nombreux ceux qui passeront leurs prochaines vacances proche d’un festival qui s’avérera mémorable ou insolite. Une excellente manière de rendre des vacances inoubliables à Santiago de Cuba, capitale de L’Orient Cubain.

Peuple, architecture coloniale et nature, sont trois des grands attributs de l’Orient Cubain. Par ce côté de l’Île sont arrivés les premiers Européens à Cuba, avant d’entreprendre la conquête du pays, ils ont fondé les premières villes : Baracoa, Bayamo et Santiago de Cuba.
L’Orient Cubain ne laissera pas indifférent les voyageurs qui cherchent une sensation de liberté et de grandeur à travers cette inconnue, la chaleur humaine et la joie de vivre.
Comme à Cuba le mois de juillet est le plus riche de l’année en émotions, L’Office de Tourisme a le plaisir de vous informer sur des événements très attendus et très appréciés par les touristes qui se dérouleront à L’Orient Cubain.
 
 
XXX éme Festival des Caraïbes appelé aussi « Fête du Feu »
Ce Festival est le plus ancien Festival de Cuba dans le domaine de la culture traditionnelle. Comme chaque année il se déroulera au mois de juillet à Santiago de Cuba, organisée par la Maison des Caraïbes du 3 au 9 juillet.
C’est une véritable festivité qui exalte les plus authentiques spiritualités du cubain. Durant sa célébration se réunissent des intellectuelles, des académiciens, des chercheurs artistiques représentant les cultures populaires. Cette année seront présents 18 pays intéressés d’approfondir l’identité de cette région.
En plus des représentations artistiques il y aura un colloque sur le thème de « La Caraïbe qui nous rejoint ».
 
Carnaval de Santiago de Cuba
Ce Carnaval est l’un des plus trépidants des Caraïbes, le plus fou et le plus coté des carnavals cubains. Musique et danse amusent les touristes et le peuple en délire dans la belle capitale de l’Orient. Une histoire mouvementée, des préparatifs effrénés pendant plusieurs mois, une chaleur humaine indescriptible : Le plus célèbre des carnavals cubains. C’est l’événement majeur de l’année, à vivre sans modération ! Pour l’occasion, il y a un grand défilé des chars décorés et de « comparsas » (groupes carnavalesques). Il aura lieu du 24 au 31 juillet.

L’Office de Tourisme a le plaisir de vous annoncer un événement spécial du 12 au 16 juillet où les personnes intéressées pourront conjuguer dans un programme unique : danse, soleil et plage.

 
Ce programme inclus des ateliers de Salsa et de manière facultative cours de Mambo, Chachachá, Rumba et Son donnés par des professeurs prestigieux des écoles d’art.
Au cours des soirées, vous pourrez profiter de la danse avec des orchestres de musique populaire ainsi que des concerts d’artistes extraordinaires de la culture cubaine et des présentations des académies de danse.
En même temps, ceux qui assisteront à cet événement pourront jouir de l’enchantement d’une des meilleures stations thermales du monde VARADERO. Histoire et nature se donnent la main dans ce paradis touristique où le visiteur pourra profiter à sa guise des merveilles que lui offre l’environnement cubain. Il y a tout dans cette région pour assurer le meilleur des séjours en plus une végétation singulière, un climat généreux, des eaux limpides et un sable fin et blanc qui semble avoir été tamisé par la main de l’homme en fait une destination inoubliable et unique.
 
D’autres surprises vous attendent également. SURTOUT NE LES MANQUEZ PAS !  

FOIRE INTERNATIONALE DU LIVRE

L’Office de Tourisme a le plaisir de vous informer que la XIX Foire Internationale du Livre « Cuba 2010 » aura lieu du 11 au 21 février, à La Havane et jusqu´au 7 mars dans les 15 capitales des provinces du pays, avec plus de mille nouveautés éditoriales.  Cet événement culturel, le plus populaire dans l´Île, aura comme siège principal l´enceinte du « Morro-Cabaña » et disposera comme sous sièges le « Pavillon Cuba » et la « Foire de Rancho Boyeros ». D´autre part, dans les 46 librairies de la capitale, plus de 250 nouveautés éditoriales seront en vente dès le 4 février, une semaine avant l´inauguration. Cette année la Russie est l’invité d´honneur, dont la délégation est représentée par des créateurs, des artistes et des politiciens. Il y aura en exposition publications d’écrivains reconnus ainsi que des expositions graphiques d´auteurs russes et des différents concours. Aussi des artistes du cirque, des projections de documentaires et des représentations de danses entre autres. Les différentes salles de la “Cabaña” seront la scène de présentations de livres, de dialogues avec des écrivains, des colloques, des tables rondes et des conférences sur divers thèmes qui trouveront un espace pour rendre hommage à des écrivains dont on commémore le centenaire en 2010 tels José Lezama Lima, José Angel Buesa, Dora Alonso et Angel Augier.

 Festival de "Santa Lucía"

L’Office de Tourisme vous informe que la XVII édition du Festival International « Santa Lucía » 2010 avec une « Saveur exclusive de Cuba » aura lieu du 13 au 17 février sur la plage du même nom de la province de Camagüey. Il sera organisé sous le patronage des Ministères de la Culture et du Tourisme de Cuba.

Comme chaque année, cette station thermale promet d’être la scène d’une grande festivité chargée d’activités culturelles, récréatives, nautiques, et gastronomiques qui favorisent l’amitié entre les participants et soulignent les beautés et les qualités des principales attractions de la « Destination Cuba » : la plage, le soleil et ses habitants.   Les diverses activités auront un caractère compétitif entre les hôtels ; ce pourquoi chacun essayera de gagner la plus grande quantité de « lauriers » pour être couronné comme le gagnant. Un jury représenté par des spécialistes de haut niveau, le Comité Organisateur et la Délégation de la chaîne hôtelière « CUBANACAN » attribuera les prix et les mentions dans chaque catégorie du concours

 

Prix :

La sirène plus belle et intelligente

La meilleure promenade de cars et « comparsas »

Le meilleur spectacle

Le meilleur équipe d’animation

Le meilleur dîner

Le meilleur kiosque l’hôtel

Le plus intégral

Le Grand Prix offrira : Un séjour gratuit d’une semaine pour deux personnes dans un hôtel qui a participé au concours du Festival. Cette semaine offerte sera effective à compter du premier avril au 30 novembre 2010. Les hôtels de la chaîne hôtelière CUBANACAN du Pôle de Sainte Lucía seront de siège au Festival. 

 

 

 

Contact:

E.mail : rrpp@mayabo.co.cu

www.hotelescubanacan.com

 XII Festival del Habano 2010

L’Historien de la Ville, Eusebio Leal,  a souligné la culture du cigare comme un sens de la vie, de l’orgueil et de la dignité des cubains. Il a rappelé que l’histoire de Cuba ne se conçoit pas sans ses « tabaqueros » sans ses fabriques, sans l’arôme du tabac.

 

L’Office de Tourisme a le plaisir de vous informer que le XII Festival del Habano aura lieu à La Havane du 22 au 26 février 2010.

 

Cuba est à nouveau sur le devant de la scène internationale pour les amateurs du meilleur tabac du monde : le Habano. Comme chaque année, l’événement rendra hommage aux marques de Habanos, cette année seront spécialement représentées les marques « Cohiba » et « Romeo et Julieta » .

 

Aussi se consacrera un outre événement « au Habano et à la Femme ». Les visiteurs auront le plaisir de déguster en exclusivité les nouvelles « vitolas » que Habanos S.A lancera sur le  marché 2010. Tous les visiteurs pourront avoir de première mains les secrets d’une tradition cumulée pendant des siècles. Habanos S. A vous invite pendant une semaine à profiter entre  amis et de partager d’un penchant commun : la passion pour les Habanos.

 

Le programme du Festival du Habano maintient ses activités traditionnelles pendant cette semaine inoubliable. Vous trouverez toute l’information sur http://www.habanos.com/.

 

 

ATTENTION !

         Pour les personnes qui assiteront au Festival il est important de remplir le formulaire

 

Contact : (réservation du programme et activités)

Mme. Alina Leal

Direction de Marketing

Tél ;: (00537) 204 05 13 et 204 05 14 anexxe 550

Fax : (00537) 204 05 49

Mail : aleal@habanos.cu

 

Ceux qui portent intérêt à prendre part à la Foire Commerciale associée au XII Festival del Habano devront confirmer leur participation au Palais de Conventions de La Havane et à Habanos, S. A.

 

Contact :

raulg@palco.cu et lmalvarez@habanos.cu

La Vielle Ville s’habille de Gala

MUSIQUE :  

9 janvier à 16h00 « Oratoire San Felipe Neri »Concert unique du ténor américain Carlos Montané, professeur de l’Université d’Indiana.9 janvier à 18h00 « Basilique San Francisco d’Asis »Concert d’oboe, piano et flûte des œuvres de Robert Schumann, Henri Dutilleux, Madelaine Dring et Yanier Hechevarría.

EXPOSITIONS :

8 janvier à 16h00 « Maison Oswaldo Guayasamin »Inauguration de l’exposition « Résistance » de l’artiste Alejandro Dario. L’échantillon est intégré pour une dizaine d’œuvres de grand format en huile sur toile qui reflètent, grâce à l’expressionnisme, les problèmes existentiels de l’homme et ses réactions face à l’influence de la société.Au siège de l’Usine Havane (O’Reilly 308)

 

Exposition représentative de l’art qui s’est produit à Cuba dans la décennie des années 90 du siècle passé.Musée de l’OrfèvrerieExposition « Au-delà des limites » de l’orfèvre et sculpteur Raúl ValladaresMusée Numismatique Exposition – collection personnelle de Jorge Emilio González - membre de l’Association de Numismates de Cuba.Musée du Tabac. Exposition, comme sujet « La Havane » du collectionneur Humberto Vélez, membre de l’Association de collectionneurs de bagues de cigares.Maison de la Poésie. Échantillon « C’est ton ombre » intègre des sculpteurs effectués en peu par l’artiste plastique et artisan Romisleidys Ramos PérezBibliothèque de la Maison de la Poésie. Exposition du fond documentaire de la collection étrangère consacrée à la génération du 27 et le centenaires des poètes Miguel Hernández (Espagne 1910) et José Lezama Lima (Cuba 1910).Conférences et Ateliers. 23 janvier à 10h00 dans la Maison d’arts et traditions chinoises. Atelier sur la pratique du Qingong, impartie par le Dr. Anido León.Tous les dimanches à 12h00 dans les Centre Culturel “Almacenes San José”. Présentation du Groupe de Théâtre de la « Gigantería » dirigé pour Roberto Salas

 

CONCERTS :

9 janvier à 17h00
Espace du Centre de Musique de Concert

Télécharger le calendrier des événements 2010 en pdf.

Un Planétarium cubain en hommage à Galilée

L’Office de Tourisme vous informe que le premier Planétarium cubain à été inauguré le 21 décembre dernier dans le centre historique havanais, en hommage à l’invention du télescope, il y a quatre siècles, par l’astronome italien Galilèe.

Situé sur la « Veille Place », ce Planétarium compte des télescopes, une bibliothèque astronomique de graphiques informatisés, un thèâtre spatial avec une capacité de 65 personnes, des jeux interactifs et un personnel qualifié d’astronomes et de physiciens.

L’installation est composée de quatre niveaux dans lesquels se trouvent la salle de l’univers, la salle stellaire et galactique, la salle de la technique spatiale, celle dédiée au paysage cosmique et le balcon du système solaire.

L’initiative enrichit le patrimone scientifique de la « Vielle Ville », duquelle font partie la Maison Alexander Von Humboldt, le Musée National d’Histoire Naturelle et celui de l’Histoire des Sciences « Carlos J. Finlay ».

Centre culturel San José

Le 2 novembre dernier, les magasins « San José », près du littoral havanais, ont ouvert leurs portes aux amoureux de l’artisanat artistique. Ces magasins sont devenus un beau Centre Culturel. Ceci est le préambule d’une grande œuvre qui rendra vie et splendeur à chacun des bâtiments de l’Avenue du Port qui offre une belle vue panoramique sur l’intérieur de la baie de La Havane et les forteresses près du littoral. Tout cet ensemble peut être apprécié par les visiteurs cubains et étrangers, qui ont envie de partager des moments exceptionnels, sous les brises marines.

Construites en 1885, ses installations montrent aujourd’hui une structure d’acier parfaitement conservée et renouvelée après un minutieux processus de restauration.

Ce Centre Culturel un endroit idéal pour les artisans de la ville pour exposer et commercialiser leurs œuvres, tandis que sur des anciennes voies ferrées sauvées par les archéologues, un chemin de fer offrira aux visiteurs, adultes et enfants, la possibilité de réaliser un parcours magique par la Rue de Paula, qualifiée par l’illustre musicien et compositeur cubain Gonzalo Roig « l’excellente, la merveilleuse, l’éminente Rue ». Une promenade par une rue dotée de zones vertes et des sculptures de remarquables artistes qui vont recréer les yeux et l’imagination de ceux qui entreprennent cette aventure en plein XXI siècle par d’emblématiques lieux, favoris de familles qui ont habité jadis la ville de San Cristobal de La Havane.

Théâtre, expositions, musique, agréables espaces pour le dialogue, et beaux et fonctionnels marchés d’artisanat artistique feront partie de ce projet.

Festival des Orchidées

Le tout 1er Festival des Orchidées aura lieu du 9 au 12 décembre 2009. Il y aura un programme culturel et un autre scientifique, ainsi que des conférences, concerts, ateliers, plastique, photographie, philatélie, concours de photographie et plantes vivantes. Toutes les activités seront en accès libre pour le public (excepté les ateliers où il faudrait une inscription préalable) Les personnes intéressées sur le monde merveilleux de la culture des orchidées et d’autres plantes ornementales pendant les jours du Festival auront un espace idéal pour l’échange avec des cultivateurs et des amateurs d’expérience.

Contacts :

Societé Botanique Cubaine
socubot@gmail.cuT
Tel. : 00537 697 9159
sandra@ong.ohc.cu.ou
Tel. : 00537 864 9512 ou 864 9513

Réveillon Place de la Cathédrale 

  

L’Office de Tourisme vous informe que sur la magnifique place de la Cathédrale où s’élève majestueusement la «  Cathédrale San Cristobal de La Habana » considérée comme une des plus belles et sobres églises de style baroque américain, réputée pour être la plus harmonieuse d’Amérique latine pour laquelle, Alejo Carpentier, écrivain cubain, la qualifier comme « musique figée »,  la chaîne hôtelière « Habaguanex » vous invite à fêter le Réveillon pour profiter du grand spectacle culturel « Noche Cubana ». Musique et danses cubaines pour passer un moment inoubliable.

Contact :
comercial@habaguanex.com
T. : (00537) 867 1039
Fax : (00537) 860 9761

 

Festival de cinéma de la Havane

L’Office de Tourisme de Cuba avec grand plaisir vous informe sur le Festival de Cinéma de La Havane lequel aura lieu du 3 au 13 décembre 2009.  « Garabato » c’est pour la troisième occasion, le nom du prix qu’un jury d’enfants du Centre Historique de La Havane attribué aux œuvres qui participent à l’Exposition Internationale de Films pour l’Enfance et l’Adolescence dans le Festival du Cinéma de La Havane.

A Cuba le mot « garabato » désigne généralement des choses très différentes. C’est, par exemple, le spontané trait avec lequel les enfants commencent leur démarche dans le monde de l’expression graphique. Aussi, l’instrument rustique auquel la machette s’appuie pour débroussailler le bois et pour nettoyer la terre de mauvaises herbes.

C’est le symbole emblématique « d’Elegguá » enfant d’une déité dans la religion « Yoruba », emmené par les esclaves, avec lequel s’ouvrent ou se ferment les chemins du destin.

Cette exposition inclut non seulement les œuvres latino-américaines présentées à ces publics et qui aspirent aux « Prix CORAL » dans les différentes catégories du Festival (fiction, documentaire, animation), mais elle se trouve aussi ouverte a un grand public international.

Pour plus d’informations et de contacts :

Pablo Ramos. Coordinateur Forum International “L’Enfance et son Univers Audiovisuel”

E-mail : unial@festival.icaic.cu

www.habanafilmfestival.com

Cours de danse à Cuba 

La COMPAGNIE TURARTE vous invite à participer aux cours de danse lors de votre séjour à Cuba.

Les cours sont donnés par des professeurs expérimentés et comprennent l’enseignement des différentes danses du folklore.

Danse afro-cubaine :
- Danse d’origine « Yoruba » des principaux orishas qui intègrent cette religion.
- Danse d’origine « Bantu » et les différents styles de Palo, Yuca et Makuto.

Musique traditionnelle et de Salsa Cubaine :
- Apprendre les pas et mouvements qui forment ces danses ainsi que les aspects liés à leurs origines, leurs principaux représentants et leurs caractéristiques fondamentales.
- Cours pratiques et théoriques, conférences et cours magistraux, pour aborder les rythmes : Salsa, Casino, Son, Cha Cha Chá, Mambo, Rumba y Conga.

 

CONTACTS et LIEUX
  • LA HAVANE

Cabaret Tropicana Havane
Tel : (00537) 267 1978

E-mail : tropicanah.turarte@enet.cu

Fréquence : Tours les jours de la semaine (minimum de trois cours d’une heure par jour)
Horaires : de 13h00 à 15h00

Cabaret Copa Room
Tel : (00537) 832 1271
E-mail : turarte_ch@tur.cu 

Fréquence : De lundi à dimanche (minimum de trois cours d’une heure par jour)
Horaires : de 15h00 à 18h00

  • VARADERO

Tropicana Matanzas
Tel : (005345) 66 7345
E-mail : turartev@enet.cu 


Fréquence : De mardi à samedi (minimun de trois cours d’une heure par jour)
Horaires : De 15h00 à 18h00 

  • CABARET TROPICANA SANTIAGO

cabaret Tropicana Santiago
Tel : (005333) 68 6061

E-mail : direccion@turarte.scu.tur.cu 

Fréquence : Tous les jours de la semaine (minimum de trois cours d’une heure par jour)
Horaires : de 13h00 à 15h00

  •  MAISON CENTRALE TURARTE S.A.
Tel : (00537) 832 2574
E-mail : comercial@turarte.co.cu

Hotel “Marqués de Prado Ameno”

 

Pour tous ceux qui aiment percer les mystères d’une époque, l’Office de Tourisme vous informe que vous pouvez les trouver entre les murs et pierres de l’hôtel de charme, « Marqués de Prado Ameno », qui conserve l’histoire d’une ville comme La Havane qui n’arrête pas de surprendre ses visiteurs. Cet hôtel garde toute la magnificence d’une maison en ruines, lors de la domination espagnole, elle appartenait à l’une des familles les plus illustres de la société citadine du temps de la Colonie. Liée à cette histoire un poète noir cubain, qui était esclave dans cette famille a obtenu sa liberté, après des démarches de bienfaisance de personnalités cubaines de l’époque.

« Le Marqués de Prado Ameno » à ouvert ses portes le mois de mai dernier. L’immeuble compte 16 chambres, parmi lesquelles trois suites, toutes décorées avec des peintures murales restaurées du XVIII et XIX siècles. Sa structure conserve les graphites noirs trouvés sur les pierres des arcs principaux. Le portique est d’une élégante facture, uniquement comparable à celui du Palais des Gouverneurs Militaires. Ses rues avoisinantes font parties de la magie qui distingue ce lieu. Très près de l’hôtel s’élève la majestueuse Cathédrale de la Havane, la Forteresse de la « Real Fuerza » et la Place d’Armes, toutes classés Patrimoine Culturel de l’Humanité par l’UNESCO. Cet hôtel fait partie de la chaîne hôtelière « Habaguanex »

Ouverture saison de la chasse

 

Les amoureux de la chasse ont leur place à Cuba

Le Directeur de l’Office de Tourisme vous informe que la saison de chasse ouvre dès le 20 novembre jusqu’au 31 mars 2010

Les parties de chasse se trouvent dans différents sites et zones du territoire. La réservation sera faite selon la demande du client.

Fréquence : Tous les jours

Horaire : A demande du client

Pour connaître les conditions particulières pour pratiquer ce fascinant sport regarder en pièce jointe et contactez :

 

www.cubanacan.cu

ecotur@mail.ecotur.co.cu

leonor@miconslt.co.cu

T. : (005331) 37 1360 / 37 2399

Hôtel “Mascotte”

 

L’Office de Tourisme vous informe que l’hôtel Mascotte, de sobre architecture et avec son empreinte d’air colonial, a rouvert ses portes après une réparation, pour renforcer ses caractéristiques, propres de la deuxième moitié du XIX siècle.

La singulière installation touristique s’établit dans la vieille ville de « REMEDIOS », huitième ville fondée par les espagnols à Cuba, où l’on conserve de vétustes bâtiments demeurant des légendes qui reprennent vie quotidiennement entre ses habitants.

Cet établissement construit en 1853 se trouve en face de la Place José Martí, Monument National et très proche de la Paroissiale, bijou du baroque cubain, Quand vous traversez ses portes vous observez le confort compatible avec le grand respect de la conservation de l’environnement imprégné de l’esprit de cette époque.

«REMEDIOS », avec 494 ans d’existence, devient lieu d’histoires de pirates, légendes de démons et « güijes », « parrandas » et fêtes de San Juan. C’est pour cela que cette ville porte un intérêt particulier pour les visiteurs car elle conjuge à la fois la placidité d’autres temps et le confort du présent.

L’hôtel compte une dizaine de chambres, parmi lesquelles se distingue celle qui était occupée par le Général des guerres libertaires cubaines Máximo Gómez. Cette installation est l’un des sept hôtels appartenants au réseau de la Chaîne E (Encanto) hôtels de charme, existants à Cuba, avec des attraits spéciaux et situés dans des villes patrimoniales.

Festival “Baila en Cula”

du 22 au 24 novembre

 

L’Office de Tourisme est ravi de vous informer de la 4éme rencontre mondiale des danseurs et écoles de danses « Casino et Salsa ». Une occasion pour approfondir ses connaissances de « salsa » ou tout simplement s’initier aux rythmes cubains dont : Mambo, Chachachá, Rumba et Son. Il y aura des ateliers de chorégraphies dirigés par des professeurs prestigieux des écoles d’arts afin de profiter de nuits dansantes avec la participation des meilleurs orchestres de musique populaire de même que des écoles de danse qui ont été conviées et parallèlement, bénéficier de la magique capitale cubaine imprégnée de musique et d’une mosaïque de couleurs.

 

Cet événement se différencie des autres rencontres par son caractère unique. Sa programmation inclus notamment cinq concerts en direct avec les meilleurs orchestres du moment.

 

Cette année le festival « Baila en Cuba » rendra hommage à la « Rumba » avec une soirée d’inauguration en plein air sur la Place de la Cathédrale dans le cœur de la vieille ville.

 

Très cordialement,

 

 

(Siège: Hôtel MELIA COHIBA)

Contact:

www.bailaencuba.soycubano.com

bailaencuba@paradiso.artex.cu

T.: (00537) 836 221 24

Fax: (00537) 833 3927

Le Directeur de L’Office de Tourisme a le plaisir de vous informer que le 39éme Congres du Conseil International des Organisations de Festivals de Folklores et d’Arts Traditionnels (CIOFF),
aura lieu à La Havane du 8 au 15 novembre au Palais des Conventions sous les auspices  
du Bureau Régional de l’UNESCO pour L’Amérique Latine et les Caraïbes.
 
Le CIOFF a été constitué en août 1970, comme une institution mondiale non étatique, de caractère non professionnel et de statut consultatif de l’UNESCO et elle est intégrée par des représentants de 93 pays et de 72 Sections Nationales, Cuba y participe depuis 1973.
 
Préserver, diffuser et revitaliser le patrimoine culturel et naturel, aussi bien matériel qu’immatériel à travers des moyens d’expression tels que la danse, la musique, les jeux, les rites, les coutumes et d’autres arts est un des axes fondamentaux du travail
du CIOFF dans ce congrès.
 
La “Tumba Francesa Pompadour – Santa Catalina de Ricci” de Guantánamo, est la première oeuvre
de Maître Cubain du Patrimoine Oral et Immatériel de l’Humanité déclarée par l’UNESCO. Actuellement, elle continue son oeuvre avec des enfants et des jeunes qui reproduisent sa structure et ses danses. La « Tumba Francesa « offrira une représentation pendant le Congrès. Aussi, il y aura une interaction entre différents groups folkloriques, conférences et expositions.

 

L’Office de Tourisme de Cuba a le plaisir de vous informer pour tous ceux qui aiment les hôtels de charme l’ouverture  par la chaîne hôtelière « Habaguanex » de l’hôtel « El Terral » pour l’été 2010.

Premier hôtel de charme en face du littoral de La Havane et son avenue sur le bord de la mer « El Malecón »

Quelques hôtels de charmes sont des immeubles réhabilites qui ressemblent aux classiques hôtels d’antan. Néanmoins, quelques autres sont redessinés avec une touche personnalisée.

« El Terral » cet un hôtel coloré et chaleureux en fait partie

Feria internacional de la Habana
ExpoCuba

L’Office de Tourisme de Cuba et le Comité Organisateur de La Foire International de La Havane ont le plaisir de  vous inviter à prendre part de la 27éme édition qui aura lieu du 2 au 7 novembre 2009 dans l’enceinte de la Foire EXPOCUBA.

FIHAV a été consolidé comme le rendez-vous de plus grand intérêt pour des entreprises et les hommes d’affaires du monde entier, qui d’une manière ou d’une autre se rattache commercialement à Cuba. C’est ainsi qu’il est resté démontré pendant l’édition passée qui a raconté de la présence de plus d’un millier d’entreprises de 54 nations qui ont occupé un secteur de 17 608 m2.

Nous espérons que votre prochaine visite s’acquitte de ses attentes. Vous pourrez compter sur des séances ’intéressantes de travail et profiter votre séjour pour visiter Cuba et pour emporter des moments inoubliables de l’île.

FIT CUBA’10

INFORMATION GENERALE

FITCUBA est l’événement le plus important de l’industrie touristique cubaine. Son objectif est de faire connaître les attraits de la destination touristique Cuba. Il fêtera ses trente années d’existence du 3 au 8 mai dans la ville de La Havane. 

En cette occasion, FITCUBA exposera les attraits de l’Oriente cubain, une région formée par les provinces de Camagüey, Las Tunas, Granma, Holguín, Santiago de Cuba et Guantánamo et riche tout à la fois d’imposants systèmes montagneux, de plages aux eaux cristallines et de paysages naturels caractéristiques du climat tropical.

Cette terre chaleureuse, hospitalière et noble regorge de trésors : des sites, des traditions vivantes et surtout ses habitants, qui savent cultiver la joie de vivre. Des villes patrimoniales recèlent leurs mystères et leurs légendes mais aussi des pages inoubliables de l’histoire cubaine, transmises de génération en génération et offertes au visiteur, à livre ouvert, tout au long de son parcours.

Les sites naturels possèdent une beauté particulière et certains d’entre eux sont classés Réserves de la biosphère ou Paysages culturels de l’humanité. Les anciennes cultures aborigènes ont laissé leur empreinte dans les pratiques culinaires et dans des vocables qui font aujourd’hui partie de la langue cubaine.

Le voyageur ira de paysages surprenants en plaines fertiles et s’arrêtera en cours de route sur d’excellentes plages où il aura le loisir de pratiquer les activités nautiques : l’Oriente cubain s’étend sur une importante superficie et offre au visiteur un potentiel considérable, dont il aura plaisir à sonder les mystères.

Cuba vous ouvre les portes qui donnent sur son balcon de l’Oriente, où naît la culture cubaine et où vivent la saveur, la couleur et le rythme d’une île qui est comme une promesse de vie.

Soyez le bienvenu!

 

 

FICHE TECHNIQUE

Date: Du lundi 3 au samedi 8 mai 2010. 

Edition : trentième

Caractère : professionnel

Récepteur : Agence de voyages Cubatur

Transporteurs officiels :: Transtur et Cubana de Aviación

Principal marché destinataire de la Foire : Russie

Destination : l’Oriente cubain.(Camagüey, Las Tunas, Santiago de Cuba, Granma, Holguín

et Guantánamo)

Produits à présenter: rencontres et voyages d’entreprise.

CAMAGÜEY / SANTA LUCÍA

Fondée sous le nom de Santa María del Puerto del Príncipe, Camagüey est l’une des premières villes édifiées à Cuba.

Son centre historique, déclaré Patrimoine de l’humanité en l’an 2008, est le plus étendu du pays. Il conserve de vastes demeures seigneuriales, des places comme celle de San Juan de Dios, que les voyageurs ne manqueront pas de visiter, et de belles églises comme la Grande Paroissiale, l’église de Notre Dame de la Grâce et celle du Sacré-Cœur de Jésus, entre autres.

C’est une ville qui respire la culture et qui répond en même temps aux besoins des amateurs de nature. Sa plage principale est celle de Santa Lucía : une nature vierge, une faune marine et terrestre abondante, des plages cachées et, à moins de trois milles marins de la côte nord, la deuxième barrière corallienne du monde de par son extension, qui n’est dépassée que par la barrière australienne.

HOLGUÍN

C’est dans la province d’Holguín que Christophe Colomb a foulé aux pieds, pour la première fois, la terre cubaine, plus précisément à Bariay, ce lieu qui a fait s’exclamer au Grand Amiral que cette terre était la plus belle jamais perçue par un regard humain.

La ville du même nom, Holguín, est aussi désignée sous celui de « cité des places publiques ». On en admirera le tracé urbain. C’est aussi la capitale archéologique du pays : le principal musée archéologique du pays se trouve au site de Chorro de Maíta. 

La province compte des plages d’une beauté exceptionnelle : Guardalavaca, Estero Ciego, Esmeralda et Don Lino, ou encore Pesquero, pour n’en citer que quelques-unes. Guardalavaca associe des eaux cristallines à un sable très fin et à un paysage verdoyant formé par les montagnes environnantes ; c’est sans aucun doute l’une des plus belles de l’Oriente cubain. Son infrastructure hôtelière de toute première qualité complète les attraits dont l’a dotée la nature. 

A quelques mètres de la mer s’impose une végétation luxuriante, dans des sites comme Saetía : le bleu de la mer s’y mêle à une riche gamme de verts qui parsème vallées et collines. De la nombreuse faune locale on retiendra en particulier l’oiseau national ou tocororo (Priotelus temnurus, pour son nom scientifique).

SANTIAGO DE CUBA

Fondée en 1515, c’est la plus caribéenne des villes cubaines. Son architecture est fortement marquée par la tradition espagnole. Elle compte de nombreux musées mais aussi un haut lieu de la religiosité cubaine : la Sainte Basilique de la Vierge de la Charité d’El Cobre, patronne de Cuba. C’est à Santiago que se trouve, parfaitement restaurée, la résidence la plus ancienne de toute l’Amérique hispanique : celle du premier gouverneur de l’île, Don Diego Velázquez.

Les rues de Santiago, souvent en pente car la ville couvre plusieurs collines, ont été les témoins exceptionnels d’événements culturels et politiques qui ont marqué en profondeur la nation cubaine. On parle aussi de Capitale de l’histoire ou de Ville héroïque.

La Sierra Maestra, le principal massif montagneux de l’île, a vu naître la dernière geste d’indépendance de la nation. Parmi les sites historiques de plus grande valeur, on citera le Château de San Pedro de la Roca, déclaré Patrimoine de l’humanité par l’UNESCO, qui y a vu l’exemplaire d’architecture militaire hispano-américaine le plus complet et le mieux préservé. Les ensembles archéologiques constitués par les premières plantations de café du sud-est de Cuba ont mérité la même distinction. Quant au parc Baconao, il a été inscrit en 1987 par l’UNESCO au Réseau mondial des Réserves de la biosphère, en raison de la qualité et du degré de conservation de son écosystème.

Mais le joyau du trésor de Santiago est, sans nul doute, ses habitants : des gens simples, solidaires et joyeux.

GRANMA / BAYAMO

Dans le sud-ouest de la région d’Oriente se trouve la province de Granma, riche en contrastes, où l’homme et la nature ont signé un pacte d’harmonie : des falaises abruptes, de grandes plaines, de belles pages, des cascades qui dégringolent les versantsdes majestueuses montagnes, des récifs coralliens et des grottes impressionnantes telles que celles de Samuel et de Fustete.

Bayamo en est aujourd’hui le chef-lieu. Ses traditions et son histoire lui ont valu d’être déclarée Monument national : on dit aussi qu’elle est le berceau de la nationalité cubaine car c’est dans cette ville que retentit, pour la première fois, ce qui reste l’hymne national de Cuba.

Une partie de la Sierra Maestra, la plus importante chaîne de montagnes du pays, appartient à cette province : on y trouve des forêts, des sommets et des vallées encaissées peuplées d’une végétation luxuriante : tout un paysage d’une beauté inégalable, dont l’état de conservation et la variété sont exceptionnels. De beaux cours d’eau et des sources rafraîchiront les randonneurs disposés à atteindre les trois sommets les plus élevés de l’île : le pic Turquino, ou « Toit de Cuba », à 1 972 mètres au-dessus du niveau de la mer, ainsi que les pics Cuba (1 834 mètres) et Suecia (1 732 mètres).

Des parcs naturels tels que ceux qui portent les noms de Desembarco del Granma et Turquino offrent des paysages superbes où la flore et la faune endémiques sont efficacement protégées. Le visiteur n’appréciera pas moins les terrasses marines de Cabo Cruz, déclarées Patrimoine naturel de l’humanité par l’UNESCO, ou encore des plages accueillantes telles que Hicacos et Las Coloradas.

LAS TUNAS

La ville de Las Tunas est la capitale d la sculpture, car les sculpteurs de la région ont tenu à mettre leur talent au service de cette bourgade qui est aussi le siège du Festival ibéro-américain du dizain et de la Journée du Cucalambé.

L’histoire fait partie de ses attraits : l’ancienne caserne de cavalerie, le fort de La Loma, le château de Salcedo, et la maison-mémorial du major général Vicente García González sont autant de témoins de la geste héroïque pour l’indépendance. Le visiteur ne manquera pas de parcourir ses places et ses espaces publiques, d’admirer ses fontaines et ses sculptures, et même de flâner sur un boulevard unique en son genre.

Dans le nord de la province se trouve la plage de Covarrubias, dont les caractéristiques morphologiques sont particulières : une végétation vierge et des bandes de sable de huit mètres en moyenne, avec une barrière de corail de 6 km de long à une distance d’un kilomètres et demi de la côte. La muraille corallienne est peuplée de corail noir et d’une grande variété d’éponges. Un site qui vaut le déplacement.

GUANTÁNAMO / BARACOA

Cette région de Santa Catalina de Guantánamo, dans le centre de la vallée de Guantánamo, est particulièrement fertile. Elle comporte en outre trois cours d’eau d’importance économique qui ont permis d’y établir des moulins à sucre et des usines sucrières.

La ville de Baracoa est la première de celles qui furent construites par les Conquérants espagnols. Elle revêt un charme particulier pour le voyageur épris tout à la fois de beauté naturelle et de simplicité. Les habitants de Baracoa ont conservé intact leur attachement à la terre et aux traditions qui sont la raison d’être de cette bourgade.

Dominée par une colline nommée el Yunque (l’Enclume, en raison de sa forme), devenue le symbole de la ville, Baracoa se distingue par l’aspect captivant de la nature, les sites aborigènes et sa relique la plus précieuse, la Croix de la Vigne et apportée par Colomb lors de la Conquête.

Accéder à Baracoa est en soi une aventure : on peut emprunter une route construite à flanc de montagne qui porte le nom de La Farola. La domination espagnole a laissé son empreinte dans les constructions de la ville. On retiendra en particulier le Château de La Punta et les tours de Joa et du Cimetière, de visite obligée.

 

 

 

PROGRAMME GENERAL 

 

Mardi 4 et mercredi 5 mai :

Journées professionnelles. 

Jeudi 6 et vendredi 7 mai :

Journée de négociations. Parcours de familiarisation dans

l’Oriente cubain. (sur invitation).

Jeudi 6, vendredi 7 et samedi 8 mai :

Foire ouverte au grand public.

PAQUET TOURISTIQUE PRIX PUBLICS / CUC /PAR JOUR / PAR PERSONNE 

Hotel                             Chambre double x personne       Chambre single

Nacional de Cuba 5 *    $63.00 cuc                                 $86.00 cuc

Comodoro 4*                $43.00 cuc                                $56.00 cuc

Hotel Riviera   4*           $38.00 cuc                                $54.00 cuc

Hotel Vedado 3*            $29.00 cuc                                $38.00 cuc

Bosque / Kolhy  3*       $29.00 cuc                                $43.00 cuc 

 

CUBATUR EVENTOS a conçu un paquet touristique qui inclut :

• Hébergement quotidien, petit déjeuner compris

• Transfert aéroport-hôtel-aéroport

• Transport quotidien jusqu’au site de la Foire

• Service de guide

POUR VOS RESERVATIONS, CONTACTEZ:

Lic. Vladimir Moreno Mendoza

J. Dpto Eventos

Agence de voyages Cubatur

jeventos@cbtevent.cbt.tur.cu 

 

Nelson Ramos Mesa,

Agence de voyages Cubatur

eventos@cbtevent.cbt.tur.cu

 

www.cubatravel.cu

www.fitcuba.com

 « Hôtel Saratoga parmi les Top en Amérique Latine »

 Cette année plusieurs hôtels cubains ont été classés à prix divers. Le Directeur de l’Office de Tourisme a le plaisir de vous informer un nouvel hôtel a été classé. C’est l’hôtel Saratoga qui a été sélectionné parmi les 100 plus beaux hôtels haut gamme dans les Amériques et les Caraïbes selon un sondage réalisé par le magazine britannique « Condé Nast Traveller ».

 En 2006, cet hôtel a également été sélectionné parmi les favoris par ce magazine britannique et apparue à sa « Liste Hot » où il occupé la 24éme place. Aujourd’hui, selon les résultats des Prix des lecteurs « Awards 2009 », organisé chaque année par cette publication, place l’hôtel Saratoga en 16éme position. L’enquête met plus de 7000 hôtels dans la région pour le vote, et les lecteurs sont en charge de sélectionner celui qu’ils préfèrent, en tenant compte des paramètres comme le design, offre, chambres, services, l’emplacement et la zone géographique.

 L’hôtel Saratoga est localisé dans le centre historique de La Havane. L’hôtel est situé dans un bâtiment élégant de style éclectique dans lequel règne le néo-classicisme, montre des décorations exquises du sol au plafond à la française, son design intérieur est élégante et sobre qui comprend les matériaux traditionnels comme le bois, les marbres et le fer forgé créant ainsi un environnement suggestif. Une de ses principales attractions est son emplacement avec une vue impressionnante sur la baie de La Havane. Il se trouve dans un quartier animé, qui le place à proximité de plusieurs monuments historiques ainsi que de la légendaire fabrique de cigares « Partagas » et à proximité du « Floridita » l’un des endroits préféré d’Ernest Hemingway.

 

« ARTE EN CUBA » du 8 au 14 novembre 2009

L’Office de Tourisme de Cuba avec grand plaisir vous informe que La Havane se transforme en place d’art exclusif pendant 5 jours dans lesquels galeries, créateurs et institutions culturelles se sont unies pour présenter une soigneuse et attrayante sélection d’œuvres avec le plus représentatif de l’art cubain. Prétexte pour la venue de collectionneurs et amants de la culture.

L’événement inclut le dialogue avec les artistes contemporains cubains, rencontres entre des promoteurs d’art, sessions pour les débats ainsi que l’occasion de participer à la VIII édition de « Ventes aux enchères Havane »

A la fin de l’événement vous pouvez vous offrir quelques jours de plus pour parcourir les autres régions de CUBA.

Pour le programme et l’inscription contactez :

www.artencuba.net

www.paradiso.cu

eventos4@paradis.artex.cu

eventos@paradis.artex.cu

« FLASH   SPECIAL  GOLF »L’Office de Tourisme de Cuba a le plaisir de vous informer que le « Tournoi International de Golf » aura lieu à Varadero au mois d’octobre.

Il se déroulera sur le golf international de Varadero au pied de l’hôtel Melia Las Américas.

Nous vous invitons à profiter de cet exceptionnel programme en participant à cet événement tout en profitant de la fin de l’été cubain dans le cadre somptueux de l’île.

Réservations sur Solasun

Flash Spécial Golf - Juillet 2009

UN PROGRAMME EXCEPTIONNEL

Un programme exceptionnel pour participer au Tournoi international de Golf de Varadero et profiter de la fin de l’été cubain.

  • 3 nuits à La Havane pour découvrir ou redécouvrir librement la capitale et les charmes de La Habana Vieja…
  • 3 jours de tournoi
  • 6 jours de farniente au bord de l’une des plus belles plages des Caraïbes

Résa : 01 53 63 39 39 - E-mail : resasv@solysonfr.com

PROGRAMME

  • 1er jour - dimanche 18 octobre :

Paris - La Havane Départ de Paris Orly Sud pour La Havane (via Santiago de Cuba) à bord de Cubana de Aviacion.  A l’arrivée, transfert collectif à l’hôtel Melia Cohiba *****. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

  • 2e jour et 3e jour - lundi 19 et mardi 20 octobre : La Havane

 Séjour libre en petit déjeuner à l’hôtel Melia Cohiba

  • 4e jour - mercredi 21 octobre : La Havane / Varadero

En début de matinée transfert collectif vers Varadero. Installation à l’hôtel Melia Las Americas ***** en formule tout compris.

  • 5e jour - jeudi 22 octobre : Varadero

Petit déjeuner et practice à partir de 8h. A 19h cocktail de bienvenue et renseignements sur le déroulement du tournoi. Nuit à l’hôtel

  • 6e jour - vendredi 23 octobre : Varadero

Petit déjeuner. De 7 h à 7 h 30 entrainement. A 7 h 40 rendez- vous au putting green.  8 h 00 début du tournoi. Nuit à l’hôtel

  • 7e jour - samedi 24 octobre : Varadero

Petit déjeuner. De 7 h à 7 h 30 entrainement. A 7 h 40 rendez vous au putting green.  8 h 00 continuation du tournoi. 20 h 00 dîner de remise des prix Nuit à l’hôtel.

  • 8è jour au 13 e jour : du dimanche 25 au vendredi 30 octobre : Varadero

Séjour libre en formule tout compris à l’hôtel Melia Las Americas

  • 14e jour - samedi 31 octobre : Varadero / La Havane / Paris

Dans la journée, transfert collectif pour l’aéroport de La Havane et envol pour Paris Orly Sud à bord de Cubana de Aviacion

  • 15e jour - dimanche 1er novembre  Arrivée à Paris

LE TOURNOI

  • Il s’effectuera sur le Golf International de Varadero, au pied de l’hôtel Melia Las Americas*****Directement accessible de l’hôtel, le golf de 18 trous a été dessiné par Less Forber.
  • Il s’agit d’un Par 72 avec 6269 mètres et 5 trous en Par 5.
  • Handicap maximum : 28 pour les hommes et 36 pour les femmes.

  • Inscription au le tournoi : 75 CUC (pesos convertibles) à régler sur place (1)
  • Voiture obligatoire : 50 CUC à régler sur place. (1)
  • Possibilité de location de clubs de golf : 50 CUC (1)

(1) Remarque : les prix sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de modification  1 pesos convertible (CUC) = environ 0.84 euros (sous réserve de modification).

LES TARIFS

Prix par personne en chambre standard + petit déjeuner à La Havane et en formule tout compris à Varadero avec vols Paris – La Havane – Paris sur Cubana de Aviacion en classe économique.

  • Code : MGOLF Demi-double : 1245 € ht (soit 1489 € ttc sous réserve de modification des taxes
  • Supplément chambre individuelle : 547 € ttc

A rajouter :

  • carte de tourisme (27 €, payable avant le départ)
  • taxe de sortie de Cuba (25 CUC, à régler sur place en espèces)

LES HOTELS

 

  • LA HAVANE : Hotel Melia Cohiba *****

Situé entre le quartier des affaires et la Vieille Havane, près du Malecon.462 chambres spacieuses et confortables avec air-conditionné, téléphone et accès à internet, mini-bar, radio, télévision, coffrefort, salle de bains avec sèche-cheveux..  1 restaurant buffet, 3 restaurants à la carte, 1 snack- bar piscine, 3 bars, 1 restaurant dancing le Habana Café. Piscine avec terrasse solarium, boutiques, bureau de tourisme, service de fax, service médical.

  • VARADERO : Hôtel Melia Las Americas*****  

Hôtel situé à 7km du centre de Varadero, en bord de plage avec accès direct au terrain de golf. 220 chambres et 70 junior suites. Votre hébergement est prévu en chambre standard : air conditionné, téléphone, radio, télévision, mini-réfrigérateur, coffre fort et salle de bain avec sèche cheveux, service en chambre.  1 restaurant buffet, 1 pizzeria pour le déjeuner, 1 steak house le midi et 3 restaurants à la carte le soir, 1 snack bar et 5 bars. 4 piscines, serviettes de plage, bain à remous, sauna, aérobic, tir à l’arc, billard, flechettes, pétanque, tennis de table. Sur réservation : catamaran, planche à voile, canoés, vélo aquatique, matériel de plongée libre.

Toute l’équipe de Sol Y Son est à votre disposition pour vous aider à trouver la formule qui répond à vos attentes…   N’hésitez-pas à nous interroger, cela ne coûte rien !

Sol Y Son - SARL Soleil de Cuba - 41, boulvard du Montparnasse 75006 ParisRCS Paris B 402 630 255 - LI 075 96 02 82

Transporteur officiel du tournoi : Cubana de Aviacion

7ème Rencontre de tourisme de nature de Cuba

Du 14 au 18 septembre 2009

Parc national des Ciénaga de Zapata

Réserve de la biosphère. Site Ramsar

　

Parc national Ciénaga de Zapata

 Le Prix Du Paquet

Programme

 Réservation

Les sentiers à visiter

 D’information sur la rencontre

　

Tour-opérateurs, agents de voyage et spécialistes de la nature se donneront rendez-vous cette année à Cuba dans le cadre de la 7ème édition de la Rencontre TURNAT, prévue du 14 au 18 septembre. Créée en l’an 2000, TURNAT offre une occasion propice d’échanges de vues et d’expériences en matière de tourisme de nature, et la possibilité de s’informer sur les nouveaux produits-destinations que Cuba entend lancer pour la prochaine saison.

Le Parc national des Ciénaga de Zapata (Marais de Zapata) constitue l’une des zones uligineuses les plus étendues de la Caraïbe insulaire, et la région verte la mieux conservée de Cuba. Il s’agit d’un paysage vaste, vierge et privilégié recelant une flore et une faune uniques, et qui favorise un contact étroit avec la nature.

Les participants à TURNAT 2009 pourront admirer les paysages splendides de la région lors du parcours panoramique qui leur sera proposé dans plusieurs sites de ce Parc national protégé et labellisé réserve de la biosphère, suivre un itinéraire de sentiers à travers les zones karstiques et les puits naturels, apprécier la flore et la faune des différents écosystèmes, observer les oiseaux endémiques cubains, et s’offrir une baignade ou s’adonner à la plongée dans les eaux cristallines et fraîches du système spéléolacustre des Ciénaga de Zapata.

Le Parc national des Ciénaga de Zapata offre un décor unique et magnifique aux amateurs d’aventure et de nature, qui pourront découvrir les attraits naturels et culturels de cette région qui s’apprête à accueillir la 7ème Rencontre de tourisme de nature de Cuba TURNAT 2009.

Nous vous invitons à partager un trésor de vie, de légende, d’histoire et de tradition.

Parc national Ciénaga de Zapata

　

Classé réserve mondiale de la biosphère en l’an 2000, et site Ramsar en 2001, le Parc national Zapata est situé dans la péninsule du même nom et s’étend sur plus de 5 000 kilomètres carrés. Il s’agit de la plus grande zone marécageuse et la mieux conservée de la Caraïbe insulaire. Cette réserve naturelle nationale, régionale et mondiale abrite des écosystèmes fragiles et recèle d’importantes ressources naturelles.

Son relief est peu mouvementé, et la géographie est marquée par les entailles issues des rios Hatiguanico et Hanabana. Cette dernière rivière se jette dans la Laguna del Tesoro, un des plus grands lacs naturels du pays, où se dresse un ensemble de sculptures, réplique d’un village des indiens tainos, qui furent parmi les premiers habitants de Cuba. Des puits naturels et des grottes inondées d’une beauté exceptionnelle abondent sur la côte.

La grande diversité des écosystèmes de la région profite à un vaste éventail d’espèces végétales. Plus d’un millier de plantes ont été inventoriées, dont 130 endémiques de Cuba et 5 de cette région, dont la végétation est constituée pour l’essentiel de denses forêts marécageuses, de palétuviers et de zones buissonneuses.

La faune est très bien représentée. On dénombre 37 espèces de reptiles et 13 d’amphibiens. Zapata est le refuge du crocodile cubain (Crocodilus Rhombifer), espèce endémique et à l’habitat le plus restreint au monde, et qui fait l’objet d’un programme de protection et de restauration depuis la création d’un centre d’élevage internationalement reconnue.

　

La région possède une grande variété de poissons marins et d’eau douce, dont le Manjuarí, un poisson préhistorique. Cependant, du fait de la variété des écosystèmes les oiseaux sont les espèces les plus nombreuses dans les marais de Zapata. Sur les 354 espèces répertoriées à Cuba, 170 (65%) vivent temporairement ou en permanence dans ces parages qui sont un endroit idéal pour l’observation des oiseaux.

La région offre aux oiseaux de nombreux abris où nicher. Ce royaume des eaux abrite des espèces telles que la perruche de Cuba, le catey, le cabrerito des marais et le zunzuncito ou oiseau-abeille (le plus petit du monde), une espèce en danger d’extinction, ainsi que d’oiseaux endémiques tels que la gallinuela de Santo Tomás et la ferminia. On y rencontre aussi de nombreux flamants roses regroupés en colonies. Zapata attire également un grand nombre d’oiseaux migrateurs terrestres et aquatiques.

De nombreux vestiges précolombiens ont été retrouvés les marais de Zapata. Les canaux creusés par les anciens habitants de la région pour permettre la communication fluviale, ainsi que le Musée de Playa Girón, qui présente les pièces témoins de la défense contre l’invasion armée des troupes mercenaires en avril 1961, dans la Baie des Cochons, s’inscrivent dans l’histoire de cette région.

PROGRAMME

　

Date

Heure

 Activité

Samedi 12 et

dimanche 13 septembre

——–

Arrivée et hébergement des participants à l’hôtel Playa Girón. Accréditation et chaque participant optera pour le sentier de son choix.

Lundi 14 septembre

07:30

10:00

 

10:30

10:50

11:10

 

11:30

　

11:50

 

 

Petit déjeuner à l’hôtel Playa Girón.

Cérémonie d’ouverture au théâtre de la Maison de la culture.

Exposé «Potentialités du tourisme de nature de la destination Cuba». Lieu: Maison de la culture.

Pause café.

Présentation du Parc national Ciénaga de Zapata en tant que réserve de la biosphère et site Ramsar.

Présentation du Parc National Marais de Zapata en tant que destination nature.

Emission spéciale d’un timbre-poste dédié à l’endémisme des marais de Zapata.

12:30

 Déjeuner au restaurant Caleta Buena.

14:00

 Bourse commerciale à l’hôtel Playa Girón.

20:00

 Dîner de bienvenue au restaurant Pío Cuá.

21:00

 Spectacle culturel animé par le groupe communautaire Korimacao.

Mardi 15 septembre

06:30

 Petit déjeuner à l’hôtel Playa Girón.

07:30

Visites de sentiers des marais de Zapata:

1. Système spéléolacustre

2. Sentier Las Salinas

3. Sentier Riviére Hatiguanico

Déjeuner dans les restaurants proches des sentiers et retour à l’hôtel.

20:00

 Dîner à l’hôtel Playa Girón.

21:30

 Gala culturel à l’amphithéâtre de la communauté de Playa Girón.

Mercredi 16 septembre

06:30

 Petit déjeuner à l’hôtel Playa Girón.

07:30

Visites de sentiers des marais de Zapata:

1. Système spéléo lacustre

2. Sentier Las Salinas

3. Sentier Rivière Hatiguanico

Déjeuner dans les restaurants proches des sentiers, et retour à l’hôtel.

20:00

 Dîner à l’hôtel Playa Girón.

21:00

 Animation culturelle Noche Cubana.

Jeudi 17

septembre

07:00

 Petit déjeuner à l’hôtel Playa Girón.

09:00

 Promenade nautique guidée dans la Laguna del Tesoro (la Lagune au trésor). Visite du centre touristique de Guamá et de son village taino. Visite thématique au Centre d’élevage de crocodiles.

12:00

 Dîner de clôture à la ferme «Fiesta Campesina». Lancement de TURNAT 2011.

14:00

 Départ des Groupes de familiarisation pour Topes de Collantes, Alturas de Banao, Hanabanilla et El Nicho.

Vendredi 18

septembre

——-

 Les Groupes de familiarisation visiteront Topes de Collantes, Alturas de Banao, Hanabanilla et El Nicho.

　

LES SENTIERS À VISITER

Sentier Rivière Hatiguanico

Départ de l’embarcadère pour une agréable promenade en barque le long du Rivière Hatiguanico, considéré comme l’une des rivières de plus grand débit et l’une des plus importantes de Cuba. Cette belle traversée longue d’environ 14 kilomètres vous permettra d’apprécier les beautés du paysage des Marais de Zapata, les forêts luxuriantes de mangroves qui servent d’habitat à de nombreuses espèces marines, ainsi que l’exubérante végétation herbeuse et buissonneuse alentour. On pourra observer de nombreuses espèces de poissons, d’oiseaux aquatiques –plusieurs endémiques de l’endroit –, et de reptiles et de mammifères.

Au fil de l’itinéraire, vous pourrez aussi découvrir la source de ce système fluvial, ses nombreux points d’eau et les affluents des rivières Guareira et Gonzalo. En longeant le cours de ces eaux, vous arriverez à la réserve de Santo Tomás, où l’on remarque un changement graduel de la végétation et des espèces aquatiques.

Information générale

Capacité: 30 personnes

Durée: 4 heures

Distance: 30 Km

Catégorie: Navigation naturaliste

Type d’embarcation: Panga, Halcon y Armendariz

Traction moteurs: FB à combustion interne

Activités

Sentier nautique (promenade en barque)

Arrivée à la source de la rivière

Observation des oiseaux de la région

Observation de la flore et de la faune, ainsi que des espèces endémiques

Inclus: Guide spécialisé, boisson et déjeuné au restaurant Pío Cuá

Recommandations particulières

Prévoir des chaussures confortables (chaussures de marche ou sandales, de préférence), chapeau ou casquette, et maillot de bain.

Sendero Las Salinas

Ce parcours conjugue à merveille les joies de la randonnée pédestre et les plaisirs de la balade en bateau. Départ de Playa Larga en empruntant un chemin parallèle au littoral ouest de la Baie des Cochons. La sentier comporte la traversée de forêts et de végétations diverses, de vastes lagunes aux eaux peu profondes peuplées de nombreuses espèces d’oiseaux, parmi lesquels le flamant et le sevilla. Vous pourrez également observer certaines des espèces endémiques comme le cabrerito et le zunzuncito (oiseau-mouche). A partir du lieudit Las Salinas, vous est proposé un sentier aquatique. A bord de petites embarcations, vous sillonnerez les lagunes intérieures jusqu’à Cayo Venado. Le parcours peut s’étendre à d’autres îlots où vous pourrez vous adonner à l’observation de différentes espèces d’iguanes, d’agoutis et de crocodiles vivant dans leur milieu naturel.

Information générale

Capacité: 24 personnes

Durée: 4 heures

Distance: 25 Km

Catégorie: Marche et navigation naturaliste

Principales activités

Visite guidée combinée (à pied et en barque). Visite de Las Salinas, parcours fluvial dans les lagunes et les îlots.

Observation d’oiseaux, de la faune et de la flore, et des espèces endémiques.

Inclus: Guide spécialisé, jumelles, boisson et déjeuner au restaurant Playa Larga.

Recommandations particulières

Chaussures confortables (chaussures de marche ou sandales)

Le système spéléolacustre

La diversité de sa végétation et ses nombreux accidents géographiques font de ce site un environnement naturel d’une beauté toute particulière. Il comporte un ensemble de lagunes karstiques et un vaste système de grottes inondées qui s’étend sur plus d’une trentaine de kilomètres depuis Playa Larga jusqu’à Caleta El Toro. On y rencontre des dizaines de puits naturels, certains parmi plus profonds du pays (environ 70 mètres). Ce milieu naturel est riche et représentatif de la faune et de la flore de l’ensemble de la région, et regorge de plusieurs espèces d’oiseaux grimpeurs, de perruches, de cateyes, d’éperviers, de tocororos (l’oiseau national de Cuba), et d’oiseaux-mouches, entre autres nombreuses espèces. Deux sentiers sont particulièrement intéressants: la Cueva de los Peces-Punta Perdiz, et le trajet Caleta Buena-Bermeja.

Informations générales

Capacité: 24 personnes

Durée: 3 heures

Catégorie: Marche et baignade dans des puits naturels

Principales activités

Visite du système spéléolacustre

Observation d’oiseaux, de la faune et de la flore endémiques

Inclus: Guide spécialisé, boisson et déjeuner dans un restaurant de la zone

Recommandations particulières

Chaussures confortables (de marche ou sandales) et maillot de bain

Sentier Los Enigmas de las Rocas

Une excellente occasion pour vous laisser séduire par la beauté des paysages du système spéléolacustre des Marais de Zapata, avec ses reliefs karstiques: dolines inondées et autres phénomènes surprenants associés à la fracture tectonique orientée presque parallèlement à la Baie des Cochons et qui s’ouvre à la zone boisée du littoral. Ce sentier vous permettra de profiter de la splendeur d’un paysage lié à l’eau et à la dynamique karstique, et d’observer la flore et la faune de cette région.

Ce sentier a été conçu pour deux niveaux de parcours. L’accès à ce site de fait à travers un chemin forestier d’environ 340 mètres menant jusqu’à l’entrée de la grotte El Brinco, premier accident karstique du trajet, à partir duquel commence le premier niveau du sentier, long de 864 mètres. Cette première partie du trajet vous propose différents écosystèmes, de curieux accidents naturels et une faune et une flore particulièrement riches. Une végétation essentiellement marécageuse, un pont naturel creusé dans la roche, plusieurs grottes et puits naturels, des failles tectoniques, des fossiles calcaires, le petit monde grouillant des zones boisées et bien d’autres curiosités sont à découvrir.

Le deuxième niveau comporte un trajet de 1207 mètres. Même lieu de départ que le premier niveau, mais en suivant un chemin menant jusqu’à la grotte Clara, d’où l’on progresse en longeant la fracture tectonique à travers une zone boisée riche en formations karstiques. Possibilité de baignade dans de vastes grottes inondées. Retour à travers un chemin forestier proche de la route qui relie Playa Larga à Playa Girón.

Informations générales

Capacité: 24 personnes

Durée: 3 heures

Catégorie: Marche et baignade des puits naturels

Principales activités

Visite du système spéléolacustre

Observation de paysages karstiques et de la flore et la faune

Inclus: Guide spécialisé, boisson et repas dans un restaurant de la zone

Recommandations particulières

Chaussures confortables (de marche ou sandales) et maillot de bain

LE PRIX DU PAQUET DE LA RENCONTRE

L’agence de voyages Cubanacán, récepteur officiel de cette 7ème édition de la Rencontre de tourisme de nature TURNAT 2009, met à votre disposition d’intéressantes offres de services pour vous permettre de passer un excellent séjour à Cuba. Ces offres sont valables pour toutes les journées de la rencontre et les jours pré et post-rencontre.

OFFRE du 12 et 13 septembre

LA HAVANE

Hôtel Comodoro (4*)

　

Ch. Simple (SGL, 1 Pax)

 Ch. Double (DBL, 2 Pax)

75.00 CUC

 60.00 CUC

　

VARADERO

Hôtel Club Tropical (4*)

　

Ch. Simple (SGL, 1 Pax)

 Ch. Double (DBL, 2 Pax)

100.00 CUC

 75.00 CUC

　

Ces prix sont indiqués en pesos cubains convertibles (CUC) par personne (pax), par nuit et comprennent:

Transfert de l’aéroport à l’hôtel

Hébergement en formule chambre et petit déjeuner

Transfert collectif en bus climatisé avec guide spécialisé le 13 septembre à destination de Playa Girón.

Assistance du personnel de l’agence Viajes Cubanacan dans les aéroports de La Havane et Varadero

Les clients souhaitant faire appel au service de transfert collectif en bus climatisé avec guide spécialisé le 13 septembre à destination de l’hôtel Playa Girón, dans les Marais de Zapata, et n’ayant pas réservé d’hôtel à La Havane devront verser 20 pesos cubains convertibles (CUC) par personne, et 16 pesos cubains convertibles (CUC) depuis Varadero. Cette demande devra être notifiée 72 heures avant le début de la prestation à nos bureaux par courrier électronique ou par fax.

　

Les clients souhaitant opter pour un transfert privé depuis les aéroports de La Havane et Varadero, ou depuis leurs hôtels jusqu’à l’hôtel Playa Girón devront verser 145 pesos cubains convertibles (CUC) et 110 pesos cubains convertibles, respectivement. La demande de ce service devra être notifiée 72 heures avant le début du service à nos bureaux via email ou fax.

OFFRE du 14 au 18 septembre

MARAIS DE ZAPATA

Hotel Playa Giron (2*)

　

Ch. Simple (SGL, 1 Pax)

 Ch. Double (DBL, 2 Pax)

68.00 CUC

 58.00 CUC

　

Ces prix sont indiqués en pesos cubains convertibles (CUC) par personne (pax), par nuit et comprennent:

Hébergement en formule tout compris à l’hôtel Playa Girón

Transfert collectif en bus climatisé avec guide spécialisé pour assister au dîner officiel d’ouverture au restaurant Pío Cuá

Déjeuners boisson comprise lors des visites des sentiers dans les Marais de Zapata

Transfert collectif en bus climatisé avec guide spécialisé à toutes les visites de sentiers des Marais de Zapata prévues dans le cadre du programme de la rencontre

Transfert collectif en bus climatisé avec guide climatisé pour assister au déjeuner d’adieu au restaurant Fiesta Campesina

Visite thématique au Centre d’élevage de crocodiles à La Boca.

Visite du village taino (Aldea Taína), et de la Laguna del Tesoro

Transfert collectif en bus climatisé avec guide spécialisé le 17 septembre au terme de la Rencontre, des Marais de Zapata à La Havane et Varadero

Réservation

Pour les demandes de réservation vous êtes priés d’indiquer:

Nom et prénom

Type de chambre (double, 2 Pax; simple, 1 Pax) à La Havane ou à Varadero

Type de chambre (double, 2 Pax; simple, 1 Pax) à Playa Girón

Date d’arrivée à Cuba

Vol d’arrivée à Cuba

Date de départ de Cuba

Vol de départ de Cuba

D’information sur la rencontre

Pour plus d’information sur la rencontre TURNAT 2009 ou toute demande de réservation, veuillez vous adresser à:

Ing. Eduardo González

Ejecutivo de Ventas/ Organizador Profesional de Congresos

Agencia Viajes Cubanacán

Tel.: (537) 204 5009, 204 4867, 204 4879

Fax: (537) 204 4791

E-mail:mailto:ventas2@avc.cyt.cu

http://www.cubatravel.cu/

www.turnatcuba.com

Promotion à Cuba

Départs tous les jeudis de juillet et août 2009

Paris - La Havane - Paris
à 532,53 € TTC

Billet valable 35 jours

Contactez-nous !
www.cubana.cu

Nos bureaux :
41 bd du Montparnasse, 75006 Paris, Francia
Tel : (33-1) 536 32323
Fax : (33-1) 536 32329

e-mail : comercial.cubana@wanadoo.fr

« Musée National de la Route de l’Esclave »,

au Château de San Severino dans la ville de Matanzas

Inauguré en juin 2009, le projet de la Route de l’Esclave, approuvé par l’UNESCO, retrace 4 siècles d’esclavagisme dont a souffert la population d’Afrique noire importée par les colons et favorise le dialogue interculturel à travers l’identification des sites historiques où s’est manifestée la diaspora africaine, le sauvetage et la conservation de la mémoire orale et écrite de son héritage en Amérique.

 « Rencontre International de Culture, Art et Tourisme »
Du 26 au 29 novembre 2009

Voyager entraîne une série d’illusions, d’espoirs et de découvertes. Chaque jour un grand nombre de voyageurs recherchent au-delà des beautés naturelles des expériences qui l’enrichissent. De cette émanation est né “Cul –Tur - Ar Havane”.

Cet événement à pour objectif l’échange de points de vues et une interaction entre personnes, groupes, institutions et entreprises du monde entier. Ces personnes doivent ressentir d’une manière identique les manifestations culturelles et artistiques. De nombreuses institutions cubaines liées à l’art, à la culture et au tourisme accompagnent cette initiative.

Activités prévues :

  • Dissertations
  • Concerts
  • Festivités
  • Promenades  

 Activités d’intérêts pratiques :

  • Plastique
  • Danse
  • Théâtre
  • Littérature
  • Architecture
  • Tourisme
  • Qualité de Vie
  • Muséologie
  • Éducation
  • Gestion  

Modalités de participation :

  • Dissertateurs ou conférenciers
  • Présentation d’oeuvres
  • Visiteurs 

A qui pense « Cul – Tur – Ar Havane 2009 »

  • Artistes
  • Académiciens
  • Professionnels
  • Public en général 

 Post événement : Option Culturel – Option Cayos – Option Multidestins

CONTACT :

Mme. Ana Cecilia

Anac1954@yahoo.es 

T. : (00537) 8352421

Le premier Festival Culinaire International des Caraïbes aura lieu dans la province de Santiago de Cuba du 20 au 25 septembre 2009.

A ce premier Festival, de grands Chefs de Cuisine venant des différents pays du monde et principalement des Caraïbes ainsi que des spécialistes, techniciens, œnologistes et entreprises commerciales liées à l’art culinaire, se réuniront dans le but d’échanger de pratique innovatrices et d’expériences d’avant-garde des écoles culinaires de cinq continents.

Parmi les personnalités qui assisteront à l’événement se trouvent :
Monsieur, Gissur Gudmundsson, président de l’Association Mondiale des Sociétés de Chefs, Monsieur, Gerard Dupont, président de l’Académie Culinaire de France, Monsieur, Diego Siffle Lechmann, président de l’Association de Restaurateurs Gastronomiques des Amériques (AREGALA).

La cuisine cubaine fait parti de l’identité nationale et du patrimoine culturel des Caraïbes.

Dans les modalités de la participation sont inclus : Classe magistrale, Salon Culinaire et Exposition associée.

SANTIAGO DE CUBA ! Vous y attends nombreux en septembre 2009…

Contact :
E.mail : cubachef@cenial.inf.cuT. (00537) 862 51 43 – 863 65 74 
Chef Eddy Fernández Monte, présidentE.mail: chefeddyfernandez@yahoo.es

Pour la première fois Cuba invite un pays de l’Amérique Central au Festival des Caraïbes, dédiant sa 29éme édition au Honduras et à sa culture Garifuna.

Les valeurs et l’identité, ainsi que la richesse culturelle de la région, seront le point central des débats du « Festival des Caraïbes » du 3 au 9 juillet. Un événement qui rassemblera près de 1000 artistes cubains et étrangers. 

Le « Festival des Caraïbes », appelé aussi « Fête du Feu » est dédié cette année au Honduras et aux traditions populaires de la culture Garifuna. Convergeront dans cette 29éme édition du Festival, 120 communautés cubaines et 46 groupes étrangers, où la musique, la danse, les pratiques religieuses, la littérature et les autres manifestations artistiques possèderont un espace pour fraterniser. Il est prévu plus de 40 scènes pour les spectacles de rues itinérants, ainsi que les scènes habituelles de la programmation. 

Les garifunas, ou caribéens noirs, font parti d’un groupe ethnique résidant en Amérique Central. Au Honduras vivent approximativement 250 000 garifunas, une ethnie déclarée Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO, en reconnaissance à la force et à la vitalité de leur culture. Ils habitent la côte atlantique, dans une cinquantaine de communautés, dont 36 se trouvent à Honduras, 3 à Nicaragua, 1 à Guatemala et 10 à Belize. 

Parmi les autres pays participants se trouvent l’Angleterre, l’Autriche, les États-Unis, le Brésil, l’Espagne, le Mexique, le Pérou, la République Dominicaine, la Russie, le Venezuela et la France. 

T. : (00537) 8352421

à partir du 7 mai : TURICIENCIA

TURICIENCIA est une rencontre qui à partir de l’année 2009 effectuera différentes réunions préalables dans plusieurs villes qui permettront d’échanger des connaissances et de donner aux participants la possibilité de connaître des réalisations en matière touristique.

du 16 au 24 mai : CUBADISCO 2009

L’Office de Tourisme de Cuba vous fait savoir que la XIII Foire Internationale « CUBADISCO 2009 » se déroulera du 16 au 24 mai à La Havane et vous informe que dans cette nouvelle édition se somme une nouvelle catégorie, le « Prix au compositeur ».

du 8 au 13 mars : Festival du cinéma documentaire

Le festival du cinéma documentaire favorise la promotion d’oeuvres aux grand thèmes du monde contemporain.
La 10éme édition du Festival International de Documentaires « Santiago Alvarez in memorian » aura lieu à Santiago de Cuba du 8 au 13 mars 2009, dédie à la mémoire de Santiago Alvarez, un des plus grands réalisateurs du cinéma documentaire cubain, où les cinéastes documentalistes du monde disposeront d’un espace pour le dialogue.

Touroperateurs :
Havanatour France (www.havanatour.fr)
Havantour Cuba (www.havanatour.cu)
Paradiso (www.paradiso.cu)

Contacter:
Mme. Lázara Herrera González
salvarez@icaic.cu
T. (00537) 830 – 1548
Fax : (00537) 830 – 1188

du 27 mars au 30 avril : Biennale de La Havane

La Havane (AIN) – De multiples propositions de divers pays sont analysées par des spécialistes du Centre d´Art Contemporain Wifredo Lam, qui travaillent déjà intensément à la préparation de la Xème Biennale de La Havane.

Après l´abandon de la remise de prix, qui a eu lieu seulement lors de la première et seconde édition, la Biennale de La Havane a été convoquée avec des thèmes centraux comme : tradition et contemporanéité ; défis à la colonisation ; art, société et réflexion ; l´individu et sa mémoire ; l´art avec la vie et la dynamique de la vie urbaine.

Avec le thème central « Intégration et résistance dans l’ère globale », la biennale aura lieu du 27 mars au 30 avril 2009 et, selon la convocation, stimulera la réflexion sur son histoire.

 du 4 au 8 mai : Fit Cuba 2009

FITCUBA est la rencontre la plus importante de l’industrie touristique cubaine. Elle a pour objectifs fondamentaux la promotion et la mise en valeur des attributs de la destination Cuba auprès de tous les publics.

Celle-ci sera dédiée aux villes patrimoniales de Cuba (La Havane – Remedios – Cienfuegos – Trinidad – Camagüey – Bayamo – Santiago de Cuba y Baracoa) ainsi que à la promotion des hôtels nommé \”Encanto\” .

PROGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES DE FITCUBA 2009
Lunes 4 de Mayo
13:00 horas: Conferencia de Prensa.
Lugar: Sala San Ambrosio, Parque Morro Cabaña
16:00 horas: Inauguración oficial de FITCUBA 2009. Corte de Cinta. Recorrido por el Recinto Ferial.
Lugar: Parque Morro Cabaña.

Martes 5 de Mayo
10:00 horas: Presentación del Destino Cuba y sus Ciudades Patrimoniales.
11:00 horas: Reconocimiento a los principales TT.OO que han contribuido al desarrollo del Destino Cuba
11:40 horas: Cancelación de la emisión postal dedicada a las Ciudades Patrimoniales de Cuba.
Lugar: Sala San Ambrosio, Parque Morro Cabaña. Por invitación.
14:00 – 18:00 horas: Jornada de Negociaciones en el Recinto Ferial.
20:00 horas: Homenaje del Ministerio de Turismo de la República de Cuba a los invitados del mercado alemán. Por invitación.

Miércoles 6 de Mayo
09:30 horas: Presentación de HAVANATUR
10:15 horas: Presentación de CUBATUR
11:00 horas: Presentación de Gaviota Tour
11:45 horas: Presentación de Agencia de Viajes Cubanacán Lugar: Sala San Ambrosio, Parque Morro Cabaña
14:00 - 16:00 horas: Jornada de Negociaciones en el Recinto Ferial
16:00 horas: Clausura de FITCUBA 2009.

Jueves 7 de Mayo
09:30 – 18:00 horas: Jornada de Negociaciones en el Recinto Ferial.

Jueves 7 y Viernes 8 de Mayo
Recorridos de familiarización por las Ciudades Patrimoniales (Remedios, Cienfuegos, Trinidad, Camagüey, Bayamo y Santiago de Cuba).

Pour toute réservation, veuillez contacter :
eventos@cbtevent.cbt.tur.cu ou eventos4@cbtevent.cbt.cu.
L’inscription peut être effectuée on-line sur les sites : www.cubatravel.cu ou www.fitcuba.cu.

du 9 au 14 mars : FOTOSUB COLONY 2009
Concours international de photographie sous-marine

Nous avons le plaisir de vous informer que le Ministère du Tourisme de Cuba par le biais de l’agence de voyages CUBATUR, désigné comme réceptif de l’événement, en coordination avec les marines MARLIN et avec la Fédération cubaine d’activités subaquatiques (FCAS) convoquent les photographes au concours international de photographie sous-marine « FOTOSUB COLONY 2009 » qui se déroulera entre la zona de Pointe Français et les Indiens à Île de la Jeunesse du 9 au 14 mars.

Pour savoir plus :
www.cayolargodelsur.cu

Pour s’inscrire :
Mme. Celia García
specialtours@cubatur.cyt.cu
T. : (00537) 204-4204

du 05 au 14 décembre 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : PABEXPO

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Guillermo Solenzal Morales
Tel : 2046428 Fax : (537)2040391
Email : fcbc@fcbc.cult.cu

du 06 au 11 mai 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Théâtre Amadeo Roldán

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Alfredo Muñoz Fernández
Tel : (537)8327920 Fax : (537)8335181
Email : cnmc@cubarte.cult.cu

du 15 au 17 novembre 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Ville de La Havane

Tour opérateur : Cubadeportes

Contact : Carlos Gatorno Correa
Tel : (537)6485022 / 6410911
Email : marabana@inder.co.cu

du 28 octobre au 06 novembre 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Grand Théâtre de la Havane

Tour opérateur : Cubatur, Havanatur y Paradiso

Contact : Alicia Alonso
Tel : (537)8352948 Fax : (537)8333117
Email : bnc@cubarte.cult.cu

Région : Santiago de Cuba
Lieu : Théâtre Heredia et Maison de la Trova

Tour opérateur : Havanatur y Paradiso

Contact : Adalberto Álvarez
Tel : (5322)641867 Fax : (5322)687249
Email : cpmusica@cultstgo.cult.cu
wwwcultstgo.cult.cu

du 1er au 10 octobre 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Théâtre Amadeo Roldán, Maison de las Américas

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Guido López Gavilán
Tel : (537)8383113 / 8320194
Email : musicos@uneac.co.cu
promeven@uneac.co.cu

du 06 au 11 mai 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Théâtre Amadeo Roldán

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Alfredo Muñoz Fernández
Tel : (537)8327920 Fax : (537)8335181
Email : cnmc@cubarte.cult.cu

du 20 au 30 septembre 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Complejo Raúl Díaz Arguellez

Tour opérateur : Cubadeportes

Contact : Sr. Paulo Hernández Eduardo
Tel : (537)8819724 y 8819700
Email : fcf@inder.co.cu

du 06 au 11 mai 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Théâtre Amadeo Roldán

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Alfredo Muñoz Fernández
Tel : (537)8327920 Fax : (537)8335181
Email : cnmc@cubarte.cult.cu

du 06 au 11 mai 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Théâtre Amadeo Roldán

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Alfredo Muñoz Fernández
Tel : (537)8327920 Fax : (537)8335181
Email : cnmc@cubarte.cult.cu

du 03 au 09 juillet 2008

Région : Santiago de Cuba
Lieu : Santiago de Cuba et Guantànamo

Tour opérateur : Havanatur

Contact : Orlando Vergés
Tel : (5322)643609 Fax : (5322)642387
Email : caribe@cultstgo.cult.cu
www.casadelcaribe.cult.cu

du 06 au 11 mai 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Théâtre Amadeo Roldán

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Alfredo Muñoz Fernández
Tel : (537)8327920 Fax : (537)8335181
Email : cnmc@cubarte.cult.cu

du 26 au 29 juin 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Théâtres Mella, América et Karl Marx.

Tour opérateur : Paradiso

Contact : José Loyola Fernández
Tel : (537)8383113
Email : loyola@uneac.co.cu / promeven@uneac.co.cu

du 09 au 14 juin 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Marina Hemingway.

Tour opérateur : Viajes Cubanacán

Contact : Armando Vicente Rodríguez
Telefax : (537)2045088
Email : direccion@prto.mh.cyt.cu

du 26 au 31 mai 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : UNEAC, Hôtel Havane Libre Tryp

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Alex Pausides
Tel : (537)8383113
Email : cubapoesia@uneac.co.cu

du 17 au 25 mai 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Pabellón Cuba

Tour opérateur : Havanatur, Cubatur y Paradiso

Contact : Ciro Benemelis Durán
Tel : (537)832 8298
Email : cubadisco@icm.cu
wwwcubadisco.soycubano.com

du 15 au 31 mai 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Municipalité de Guanabacoa

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Mercedes Polo Vento
Tel : (537)7979776 / 7979187
Email : dmcgbcoa@cubarte.cult.cu

du 06 au 11 mai 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Théâtre Amadeo Roldán

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Alfredo Muñoz Fernández
Tel : (537)8327920 Fax : (537)8335181
Email : cnmc@cubarte.cult.cu

du 05 au 09 mai 2008

Cette année FITCUBA sera dédié au coté culturel du tourisme à Cuba, grâce à la richesse de l’art, des traditions et de l’Histoire du pays.

L’invité d’honneur sera le peintre Cubain Cosme Proenza Almaguer, peintre, dessinateur, illustrateur et muraliste.
Membre de l’Union nationale des écrivains et des artistes de Cuba (UNEAC) et de l’Association internationale des arts plastiques (AIAP).
Une de ses toiles les plus connues, ‘La Capilla del hombre’, est exposée au Musée du Vatican.

En savoir plus sur cet artiste :
http://www.galeriacubarte.cult.cu/g_artista.php?item=51&lang=fr

Région : Ville de La Havane
Lieu : Morro Cabaña.

Tour opérateur : Cubatur

Contact : Aleida Castellanos Abdala
Tel : (537)8363245 Fax : (537)8381923
Email : dircomunicacion@mintur.tur.cu

du 02 au 08 mai 2008

Région : Holguín
Lieu : Ville de Holguín

Tour opérateur : Havanatur y Paradiso

Contact : Alexis Triana Hernández
Tel : (5324)427715 Fax : (5324)461673
Email : cibr@baibrama.cult.cu

du 20 au 23 mai 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Hôtel National de Cuba

Tour opérateur : Viajes Cubanacán

Contact : Dr. Eugenio Selman
Tel : (537)2051575 / 8337204 Fax : (537)8332075
Email : amecacma@infomed.sld.cu

du 23 au 27 avril 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Théâtre Amadeo Roldán, Basilique de San Francisco

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Digna Guerra Ramírez
Tel : (537)8337539
Email : coronac@cubarte.cult.cu
cnmc@cubarte.cult.cu

du 16 au 18 avril 2008

Région : Matanzas
Lieu : Centre de Conventions, place America

Tour opérateur : Viajes Cubanacán

Contact : José Antonio Zerquera Hernández
Tel : (5345)612356 / 667796
Email : delegado@mintur.var.cyt.cu

du 14 au 20 avril 2008

Région : Holguín
Lieu : Gíbara

Tour opérateur : Havanatur y Paradiso

Contact : Humberto Solás
Tel : (537)838 36 57 Fax : (537)8381188
Email : festivalcinepobre@icaic
cu www.cubacine.cu

gfrbqbmlkh ebmih qebjljkqe mbhmjqeh bmk qeb

puoaeih vpugh aevpui apeiuvr piuaeg vrpuigae provig paeiurg v

du 27 mars au 03 avril 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Grand Théâtre, Mella et National

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Noel Bonilla Chongo
Tel : (537)8334581
Email : noelbonilla@cubaescena.cult.cu
wwwcubescena.cult.cu

du 26 au 30 mars 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Le vieux Havane

Tour opérateur : San Cristóbal

Contact : Isabel Busto Romolereaux
Tel : (537)8604341
Email : teadan@cubarte.cult.cu

du 26 au 30 mars 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Salle Polyvalente Kid Chocolate

Tour opérateur : Cubadeportes

Contact : Sr. Miguel Díaz Fernández
Tel : (537)6487099
Email : cfadcc@inder.co.cu

du 25 au 30 mars 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Sociedad Unión Fraternal

Tour opérateur : Paradiso

Contact : José Loyola Fernández
Tel : (537)8383113
Email : loyola@uneac.co.cu / promeven@uneac.co.cu

du 16 au 23 mars 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Grand Théâtre de la Havane et Ecole Nationale de Ballet

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Ramona de Sàa Bello
Tel : (537)8627053
Email : cneart@cubarte.cult.cu
www.cubarte.cult.cu

du 15 au 19 mars 2008

Région : Santiago de Cuba
Lieu : Maison de la Trova et Salle de Concerts Dolores

Tour opérateur : Havanatur y Paradiso

Contact : Eliades Ochoa Bustamente
Tel : (5322)641867 / 6417 73 Fax : (5322)687249
Email : cpmusica@cultstgo.cult.cu

du 10 au 16 mars 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Musée National de Bellas Artes et Centre Historique

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Emmanual Blanco Hernández
Tel : (537)8303983
Email : lnme@cubarte.cult.cu
www.musicaelectroacusticacubana.icm.cu

du 10 au 16 mars 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Cimplejo Raúl Díaz Arguellez

Tour opérateur : Cubadeportes

Contact : Sr. Paulo Hernández Eduardo
Tel : (537)8819724 y 8819700
Email : fcf@inder.co.cu

du 07 au 13 mars 2008

Région : Santiago de Cuba
Lieu : Cinéma Cuba et Cinéma Realto

Tour opérateur : Havanatur y Paradiso

Contact : Lázara Herrera González
Tel : (537)8301548 Fax : (537)551188
Email : salvarez@icaic.cu
www.cubacine.cu

Du 25 au 29 février 2008.

Le Festival du Havane regroupe tous les amoureux et les spécialistes du cigare Havane.

Venez apprendre à choisir, apprécier et déguster vos cigares parmis les meilleurs au monde.
La complexité, l’évolution et la persistance aromatique, les épices, la rondeur et la ligada du cigare n’auront plus de secret pour vous.

Des dégustations à cru et à l’aveugle,
les techniques, l’histoire et l’art de la manufacture du Havane,
des représentants des marques légendaires, toutes les tailles de cigares : du Mini Panatella au Double Corona et à l’especial…

pour en savoir plus sur les Havanes, cliquez ici…
http://www.cubalatina.com/cigares/index.html

pour obtenir les informations pratiques du festival (programme, participants, prix…) cliquez ici…
http://www.habanos.com/festival.aspx?fid=7&mid=55

Région : Ville de La Havane
Lieu : Palais de la Convention de La Havane

Tour opérateur : Havanatur

Contact : Eloisa Castellanos Bolaños
Tel : 204-0513/15 ext. 566 Fax : (537)2040549
Email : festival@habanos.cu

Région : Ville de La Havane
Lieu : Théâtre Amadeo Roldán et Théâtre Karl Marx

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Chucho Valdés
Tel : (537)8326769 Fax : (537)8668967
Email : alexis@icm.cu
www.festivaljazzplaza.icm.cu

du 13 février au 09 mars 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Ville Havane et autres régions

Tour opérateur : Paradiso

Contact : Iroel Sánchez Espinosa
Tel : (537)8628091
Email : presidencia@icl.cult.cu
www.cubaliteraria.cu

du 12 au 29 février 2008

Région : Ville de La Havane
Lieu : Tout le pays

Tour opérateur : Cubadeportes

Contact : Sr. José M. Pelaez Rodríguez
Tel : (537)7663776 Email : panaci@enet.cu
Email : vueltacuba@hotmail.com

Festival Nacional de Música de Cámara, du 21 au 26 janvier 2008, Casa Humboldt

du 05 au 27 janvier 2007, Santiago de Cuba.

Voyageurs du Monde vous propose, dans sa brochure dédiée à Cuba, un nouveau regard, à travers la culture, les arts et la musique.

Une rencontre avec les Cubains, peuple chaleureux et accueillant.

www.vdm.com

du 21 au 26 janvier 2008, Casa Humboldt

du 05 au 27 janvier 2007, Santiago de Cuba.

Après avoir terminé la rénovation d�un nombre important de chambres, l�hôtel Meliá Cohiba s�apprête à recevoir ses clients dans un lieu plus moderne et plus élégant.

Le client pourra dorénavant profiter d�une atmosphère plus chaleureuse grâce au mobilier qui sera beaucoup plus lumineux et fonctionnel. Les chambres aux étages supérieurs seront maintenant équipées de téléviseurs LCD 26 et 27 pouces, de lecteurs DVD et de mini-chaînes HIFI.

En outre, plus de 100 chambres seront pourvues d�une connexion Internet via un MODEM dont pourra disposer le client. Au cours des prochains mois, nous espérons pouvoir mettre en place le système de télévision interactive qui permettra d�avoir accès à une série de services, tels que commander un film, lire des CDs et se connecter à Internet.

Le Meliá Cohiba, qui fut un des premiers hôtels à installer le système sans fil WI-FI à Cuba, est à pied d�oeuvre pour élargir la couverture du réseau afin que ses clients puissent accéder à l�Internet à partir d�autres endroits.

La salle de musculation et l�institut de beauté feront peau neuve très prochainement et seront encore plus attrayants. Cependant, ils sont déjà dotés d�équipements modernes qui satisfont pleinement le client.

11 ans après sa création, le Meliá Cohiba se renouvelle en permanence, ce qui lui vaut de figurer parmi les hôtels les plus en vogue de la ville et du groupement Cuba de Sol Meliá.

L�élégant Hôtel Saratoga, situé dans le Centre Historique de La Havane, fête le premier anniversaire de sa réouverture grâce aux centaines de touristes du monde entier qui l�ont choisi car c�est un endroit exceptionnel pour se loger.

Les dirigeants de ce prestigieux établissement ont souligné qu�il était important de fournir des services excellents sur le marché des touristes à hauts revenus et notamment que toutes les chambres comportent l�Internet et que le sans-fil soit dans la plupart des salons.

Cet établissement fonctionne depuis le 1 novembre 2005 (même s�il a ouvert ses portes le 15 novembre, date correspondant à la veille du 486ème anniversaire de la ville) et ce sont les Britanniques, les Allemands et les Espagnols qui le fréquentent principalement.

Cet hôtel cinq étoiles qui fait partie des plus beaux de la capitale est doté de 96 chambres, trois bars, deux restaurants et une piscine. En outre, il se trouve à proximité d�un quartier d�affaires et d�autres commodités.

Situé au coeur du Paseo del Prado, cet hôtel est géré par l�entreprise mixte Hotel Saratoga S.A., subordonnée à l�Oficina del Historiador de La Ciudad.

Son directeur, Luis Enrique Romagosa, a déclaré que si cet hôtel se démarque c�est précisément par son emplacement idéal.

Les charmes de cet hôtel sont multiples car son architecture est à la fois un mélange d�époque coloniale et de style éclectique comportant une grande quantité d�éléments d�intérêt tels que la charpenterie française, les céramiques et les marbres cubains.

Le Saratoga est arrivé à la 24ème place de la �Hot List 2006� (liste des meilleurs hôtels de l�année) qui est publiée par la revue britannique Condé Nast Traveller.

Les experts de la société Habaguanex S.A., responsable des divertissements dans le Vieux Havane, où se trouve cet hôtel, ont ajouté que cette liste est le baromètre le plus complet et le plus respecté dans l�hôtellerie.

Sa reconnaissance est le fruit d�enquêtes réalisées par cette revue auprès de clients et de collaborateurs. Cet hôtel fait partie de cette liste, comportant plus de 60 noms, car il regorge d�attraits et ses services sont excellents.

L�hôtellerie se comporte de manière exemplaire surtout depuis 1994, date à laquelle le tourisme est devenu une véritable industrie. Sur environ 200 établissements (représentant plus de 41000 chambres), ceux du Vieux Havane possèdent un charme très particulier auquel des millions de touristes ne sont pas insensibles.

Plusieurs de ces hôtels et hostelleries ne comportent que peu de chambres et il y règne une intimité très particulière. Le but étant de sauver quelques-uns d�entre eux qui sont chargés d�histoire et de leur redonner tout leur lustre.

Le Vieux Havane compte actuellement 16 hôtels et hôtelleries qui sont complets la plupart du temps et leur clientèle est fidèle.

Cet hôtel spectaculaire est situé à Cayo santa Maria, une exotique lagune de 13,5 Km de long et de un de large, situé au nord est de la province central de Villa Clara, à 386 km à l�est de la Havane.

Le Mélia Las Dunas est un cinq étoiles « tout inclus » composé de 925 chambres dont seul 436 sont ouvertes dès maintenant � Les autres chambres seront ouvertes en avril 2007 �

Tous les services de l�hôtel sont d�ores et déjà opérationnels.

Pour en savoir plus, cliquez ici.

NOUVELLE CAMPAGNE VISUELLE POUR LA DESTINATION TOURISTIQUE DE CUBA

La nouvelle campagne de promotion de Cuba diffuse une image de communication envoûtante et englobante de la destination touristique cubaine. Elle sera présente sur les principaux supports : presse, TV et affichages extérieurs (métro, bus) et véhiculera le principal thème des foires internationales de tourisme pour ces deux prochaines années sur les principaux marchés qu’elle occupe.

Cette nouvelle campagne de communication conjugue à la fois le génie et les bontés de Cuba par le biais d’une invitation à vivre intensément l’expérience cubaine : beaucoup plus que du soleil et des plages, que de nature et de musique, Cuba regorge surtout de culture et d’histoire…

Magie de ses zones rurales et de ses villes, c’est une île au patrimoine incroyable qui invite à vivre son immense attrait naturel, culturel et touristique.


Idéal pour les vacances, Cuba se visite aux rythmes des tambours, aux susurrements des violons, c’est aussi une rencontre avec une population charmante et charmeuse, un cocktail de rhum et cigares. Mélange de cultures, de couleurs, d’origine, un enthousiasme, une sensibilité une douceur et une hospitalité inégalable.

Lumière, arômes, gaîté…un spectacle naturel aux mille couleurs qui fascine tous ses visiteurs.

La magie de ses villes coloniales envoûtera ses visiteurs face à la richesse de ses trésors architecturaux, de même que les sites d’intérêt historico-culturels les initieront sur les chemins des leurs racines et leur permettra de découvrir que cette population ne leur est pas si étrangère.

Vivre Cuba, c’est découvrir ses plages naturelles de sables fins aux eaux claires, chaudes et transparentes : véritable attrait pour ceux qui cherchent à profiter d’un tourisme de soleil et de mer toute l’année.

Cuba est le miroir des essences humaines et le lieu incontournable pour profiter pleinement des caraïbes.